Hvis I er sammen om det, så vedkommer det ikke mig, men Marion skal fortælle mig det, og så går jeg.
Ako ste u ovome zajedno, ne tièe me se... Ali želim da prièam sa Merion i želim da mi ona kaže da me se to ne tièe i onda æu otiæi.
Hvilken ting kunne vi være sammen om?
E sad, u èemu smo mi to zajedno?
Hvorfor sagde du ikke, vi var sammen om det?
Kako to da mi nisi rekao kada su te uhvatili?
Vi er sammen om det her.
Vidi, svi mi smo u ovom.
Er vi stadig sammen om ti år?
Jesmo li još uvek zajedno posle 10 godina?
Vi er sammen om det her, ikke?
U ovome smo zajedno. Sjeæaš se?
Er I sammen om det her?
Jesi li ti zajedno sa njom?
Vi er sammen om dette, ikke?
Što je? U ovome smo zajedno, sjeæaš se?
Vi to er sammen om det her.
Ti i ja smo zajedno u ovome.
Vi er alle sammen om det her.
Da. Mi smo svi u ovome zajedno, Dave.
Det er alt sammen om mig.
O, ovo je sve u vezi mene.
Vi står sammen om det her.
Držimo se skupa, što se ovoga tièe.
Men vi er sammen om det her, ikke?
Али смо заједно у овоме. Јел тако?
Svage mennesker stimler sammen om berømthed.
Slabi ljudi žive od slave. Obožavaju je.
Måske trykkede jeg af, men vi var sammen om det!
Cuti! Mozda sam ja povukao okidac, ali smo svi u ovome.
Vi må stå sammen om det her, Frank.
Moramo biti zajedno u ovome, Frenk.
Må jeg komme ind, så vi kan tale sammen om det?
Mogu li da uðem da popricamo i izgladimo stvari?
Det er hårdt, men det skal nok gå, og vi står sammen om det.
Mama, znam da ti je ovo tesko, ali sve ce biti u redu, prebrodicemo to.
Ikke for noget, men det kunne være fedt at være sammen om dagen.
Ne bih da te strašim, ali voleo bih da se družimo po danu.
Nogle venner har slået sig sammen om en fest for Jean Cocteau.
Неки пријатељи су организовали малу забаву за Жана Коктоа.
Det handler alt sammen om at åbne døren, og lukke noget ind.
Ovde se radi o otvaranju vrata i puštanju neèega unutra.
Vi er sammen om det her, du og jeg.
U ovome smo zajedno, ti i ja.
Man bunker sig godt sammen om den, smider snøren i vandet og venter.
Imali smo malu peæ oko koje smo se stiskali da bi nam bilo toplo. Ubaciš udicu i èekaš.
Vi er sammen om det her nu.
Sada smo zajedno u ovome, zar ne?
Det var den mest forvandlende oplevelse jeg nogensinde havde haft, i det korte øjeblik at høre dissonans og harmoni og syngende mennesker, mennesker der var sammen om en fælles vision.
То је искуство које ме је највише преобразило - у том једном тренутку, чуо сам несклад и хармонију и људи су певали, заједно, у тој заједничкој визији.
Og i dag, arbejder arkitekter og biologer sammen om at udforske smarte bygnings løsninger, der vil skabe sunde bygninger for os.
I danas, arhitekte i biolozi rade zajedno ne bi li došli do pametnijeg dizajniranja zgrada kako bismo stvorili zdrava zdanja za nas.
Men bogstaveligt hundrede af civilsamfundsgrupper fra hele verden fandt sammen om at kæmpe for gennemsigtighed, og nu er det hurtigt begyndt at blive normen og loven.
Ali bukvalno stotine grupa građana iz celog sveta se sastalo da se bori za transparentnost, i to sada brzo postaje norma i zakon.
Det er alt sammen om "lige her, lige nu."
Sva je u vezi sa "ovde i sada".
Vi hjælper med hans smerter og træthed - - men for det meste tænker vi højt sammen om hans liv... Og om vores egne liv.
Radimo na njegovom bolu u kostima i izmorenosti, ali većinu vremena provodimo misleći naglas o njegovom životu, zapravo o našim životima.
Men som I kan se, folder de ekstra dimensioner sammen om hinanden og snor sig sammen i en meget interessant form, interessant struktur.
Ali kao što možete da vidite, dodatne dimenzije se upliću oko sebe i prepliću u interesantne oblike i strukture.
Dybest set: Vi er sammen om det her."
Naposletku: vi i ja smo zajedno u ovome."
Det udvides om vinteren. Trækkes sammen om sommeren.
Zimi se širi, a leti smanjuje.
Men det skete, da Folkeskaren trængte sig sammen om ham og hørte Guds Ord, og han stod ved Genezareths Sø,
Jedanput pak, kad narod naleže k Njemu da slušaju reč Božiju On stajaše kod jezera genisaretskog,
Men idet han gik, trængte Skarerne sig sammen om ham.
A kad idjaše Isus, turkaše Ga narod.
Medens han nu holdt fast ved Peter og Johannes, løb alt Folket rædselsslagent sammen om dem i den Søjlegang, som kaldes Salomons.
A kad se isceljeni hromi držaše Petra i Jovana, navališe k njima svi ljudi u trem, koji se zvaše Solomunov, i čudjahu se.
2.8658230304718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste u ovome zajedno, ne tièe me se... Ali želim da prièam sa Merion i želim da mi ona kaže da me se to ne tièe i onda æu otiæi. 